50 kalimat kebudayaan suku toraja dalam bahasa inggris
B. inggris
rikaasseng17021
Pertanyaan
50 kalimat kebudayaan suku toraja dalam bahasa inggris
1 Jawaban
-
1. Jawaban gigihdrake
abu : auacara : acaraada : denadat : ada’adik : adiadil : adili’agama : kapotongananair : waiajak : ada’ajar : ada’akal : akkala’akbar : kapuaakhir : tampakakhirnya : akhirnaaku = sayaalamat : alama’alkitab : sura’ madatuaman : amanamanat : amana’amarah : kasengkeanambil : alaambruk : songkahampela : ampelaampun : ampunanak : ana’ancam : ancamancaman : ancamananda : kamuandai : kennaandaikan : kenna yaoraaneh : senga’-sengaanggap : angga’anggapan : angga’anggota : anggotaanggun : maballoanggur : anggoroangin : anginangker : makaram’angkut : angku’anjing : asuantar : solananyam : ananapa : aoaapa ra te? = apakah ini?apa ra tu? = apakah itu?apabila : yakennaapanta = punya kita atau milik kita.apara = apakahaparakaapi : apiapung : naangarah : araharak : arakarak-rakan : arak-rakanarang : osingaren : tuakari-ari : ari-ariasal : asalasam : maasamasap : rambuasin : masiaasli : asliasrama : asramaastaga : oh….puang !asu = anjing asuh : asuhasunna = anjingnya,atap : papaatas : daoatau : ba’tuatlas : atlasawal : pamulaawan ; awanayah : ambe’ayam : manukayat : aya’ayo : ayobab : aba’babak belur :bahagia : masannangbanua = rumahbendan = berdiriberakal : ampui akkala’berakhir : makkatampakanberasal : tama umbaniberasap :bes = bus, bisbongi = malambuku = buku buto = kemaluan laki-laki dassi = burung diajar : pa’panggada’ia = dia laki-laki/ perempuan, contoh: ia mo tu puang kapenomban = Dia lah Tuhan Yang Layak Disembahiko = engkau (iko, digunakan hanya kepada teman sebaya)iya ri te / Iya te : Yang ini.iya ri tu / Iya tu : Yang itu.iyo : ya, iyakaandemi = kata perintah untuk menyuruh makankadera = kursikande mi = makan mikandemi = makanan kamukantoro' = kantorkapenomban = disembahkeakraban :kopi = kopi kopi te = ini kopikumande = makanlai’ = kata sapaan atau kata ganti remaja/anak perempuan Torajalamalena’ = saya akan pergilemo = jerukma’kada = berbicaramabongi = malammakarorrong = sunyi sepimalada = pedasmalada te kapurung = kapurung ini pedasmalallang = kepedasanmalallang na' = aku kepedasan.malandang = sangat pedasmalandang tu lada katokkon = cabai katokkon sangat pedasmalerakamamase = kasihanmammi' = lezat, enakmammi' te kande = makanan ini enakmammi' tu pa'piong = pa'piong enakmanuk = ayam mapai' =pahitmapai' te punti = pisang ini pahitma'pakena = bohongmapassik = terlalu pahitmapi'dak = terlalu asinmasia = asin (sia : garam)masia te bale = ikan ini asinmasiang = besokmatammak = tawar / hambarmatanik = manismatanning = sangat manismatanning maro' = terlalu manismatanning maro' te teh = teh ini terlalu manis (kemanisan)matanning te pao = mangga ini sangat manismelambi’ = pagimengajak : manggadamengajar : manggada’mengakhiri : makkatampakannamengakut : mengganku’mengambil : manggalamengampuni : menggampunimengancam : ma’ ancammengandaikan : pa’andaianmenganggap : mangganga’mengantar : male massolanmengarahkan: mengarahkanmengasuh : manggasuhmengayam : manggananmentiro = melihatmessu' = asammessu' te lemo = jeruk ini asammotoro' = motormu = kepada orang yang sebaya atau lebih mudana nya, dianoka na' = tidak mau, tidak sukaoto = mobilpao = mangga paramisi = permisipassikolan = sekolahpelajara : peladaranpena = pena, pulpen pengajaran : panggada’pengampunan : pengampunanpenganggutan : penggangkutanpengantar : ussolanpengapung: naangpetallo' = pensil pia’ = anak-anak (di bawah 5 thn)piak-piak = bambu yang dibelahpunti = pisang sanga = namasendok mi makan miserre' = kucing sola = bersarmasulara = celanasulemorakasusu = susu ta = kepada orang yang lebih tuatabe' = maaf, permisitae' = tidaktae' = tidak, tidak adatae' na mapai' = tidak pahittae' sianna : tidak ada garamnya / hambartae' sianna te utan = sayur ini tidak ada garamnyatakande = kita makantallang dipiak = bambu yang dibelahtang iya = bukantang masia = tidak asintangdia' = lapartanta = tante, bibitau = orang.te = initeh = teh tilambe = kelihatanto = itutondok = kampungtu = ituTuhan Allah : Puang Matuauai = airuai = air uai tu = itu air
tinggal di translate ke b.inggris